Prevod od "kad je dobio" do Brazilski PT

Prevodi:

quando ele teve

Kako koristiti "kad je dobio" u rečenicama:

Sad kad je dobio Mary, Parratt je shvatio... da je vreme da se pozabavi mnogo ozbiljnijim stvarima.
Já tendo Mary para si... Parrot passou a ocupar-se com assuntos sérios.
Ne mogu da verujem kako je sreæan kad je dobio ovakvu priliku.
Que sorte a dele. Ter uma oportunidade destas!
Navodno je ubio klinca kad je dobio to lice.
Ele matou uma criança quando ficou daquele jeito.
Poèelo je kad je dobio signal navodno od Delenn.
Tudo começou quando ele recebeu um sinal que era, supostamente, de Delenn.
Veæ je nameravao da poèini ubistvo kad je dobio potvrdu svog najdubljeg straha.
Já estava pronto a cometer o crime quando teve a confirmação... do seu maior receio.
Znaš da Robert nikada ništa ne dobija i prvi put kad je dobio, šta si ti uradio?
Você sabe que o Robert nunca consegue nada e na única vez que isso acontece, o que você faz?
Pa, nosio ga je... kad je dobio ovu sliku na kartanju.
Bom, ele o estava usando... quando ganhou aquele quadro, num jogo de cartas.
Mojeg je deda ostavila devojka kad je dobio žuticu.
O meu avô foi abandonado pela namorada quando teve icterícia
Od kad je dobio tu frulicu ponaša se ko šupak!
Desde que ele ganhou o apito ele age como um vigia cretino.
Kad je dobio infarkt cijela lijeva strana mu je bila beskorisna kao sise na vepru.
Claro, isso foi quando ele teve o infarte. Diabos, o lado esquerdo do corpo dele é tão inútil quanto tetas em um porco!
Ali kad je dobio medalju, nisu vas pozvali na ceremoniju!
É isso que a incomoda. O que me incomoda é que quando ele recebeu a medalha... Vocês não foram convidados.
Èak ni Peter kad je dobio udarac u glavu i mislio da je Larry iz "Three's Company".
Nem sequer o Peter quando usou uma peruca e pensou que era o Larry.
Skoro smo bili gotovi sa formularom, uh, kad je dobio poziv na mobitel.
Terminávamos o formulário... quando o celular dele tocou.
Da li je istina da je Marvin Bushmiller dobio svoju šansu kad je dobio najbolju ocjenu?
Verdade que Marvin Bushmiller ficou famoso quando tirou a melhor nota?
Trebalo je da uðe u NBA kad je dobio poziv za Iraq.
Estava se destacando na NBA quando embarcou para o Iraque.
Koji zove isti dan kad je dobio broj.
Um cara que encerra o dia e pega o número.
Seæaš se kad je dobio Alchajmerovu bolest i odlutao?
Lembra quando ele teve Alzheimer e desapareceu?
Kao Linus kad je dobio pokrivac.
É como o Linus tendo o seu cobertor novamente.
Jedino je dobio mene kad je dobio mene
Você só me tem quando você me tem.
...kad je dobio svoje lepe noge baš kako je veliki Bog Ngog obeæao.
...quando pegar suas lindas patas traseiras,... justamente como o grande Deus Ngog havia prometido.
Misliš li da je Ulysses S. Grant bio napušen kad je dobio prvi svjetski rat?
Acha que Ulysses S. Grant estava chapado quando ganhou a Guerra?
Sada kad je dobio odgovor, on i njegov prijatelj æe otiæi kuæi.
Agora que teve sua resposta, ele e o seu amigo vão voltar para casa.
Ted nije imao novca, a imali su hipoteku do oèiju, i Tedova polica životnog osiguranja je prekinuta kad je dobio pilotsku dozvolu.
Ted não tinha nada e eles hipotecaram tudo, o seguro de vida dele encerrou ao tirar a licença de piloto.
Tako sam pronašao svoj okvir starih trofeja i odluèio sam ga iznenaditi tako da ih ima na plašt kad je dobio doma.
Então eu achei a caixa com os troféus dele e ia fazer uma surpresa colocando eles à mostra.
Nije zvijezda NBA All-star, ali mu se posreæilo kad je dobio nagradu za šestog igraèa godine u 2011.
Você não é uma estrela da NBA, mas ficou conhecido ao ganhar o prêmio de sexto homem do ano da NBA em 2011.
Odselili smo odavde nakon vjenèanja i kad je dobio posao u tvrtki.
Nos mudamos daqui quando nos casamos, e ele conseguiu o emprego na empresa.
Omar se uspanièio jednom, kad je dobio sve bolesti. "Ovo je bolest?
Sei que Omar ficou com muito medo uma vez. Ele estava convencido que tinha tudo.
Kad je dobio onu posjekotinu, svaki dan sam išla u bolnicu.
Depois que ele foi operado, eu o visitei todos os dias. Passei loção nas suas feridas.
On je odbacio kuæi, došao na posao u 8 i dežurao kad je dobio poziv.
Levou ela e se apresentou às 20h, e na secretária quando recebeu a ligação.
Sećam se da je igrao njegov tim, kad je dobio telefonski poziv.
Me lembro do time dele atacando quando ele recebeu um telefonema.
A kako je ona kad je dobio natrag?
E como ela estava quando voltou?
Stavljanje joj kosu sa pletenicama, drži joj ruku malo dok prelazi ulicu biti na čekanju za nju kad je dobio dom od njezina prvog dana.
Fazer maria chiquinha, segurar a mãozinha para atravessar a rua. Esperá-la voltar do primeiro encontro.
Kad je dobio znaèku, kladim se da su Travis i Katie bili ponosni.
Aposto que seus filhos ficaram orgulhosos com o distintivo dele.
Naš otac nas je proterao ovde kad je dobio moæ.
Nosso pai nos baniu para cá quando ele tomou o poder.
Kad je dobio porodicu, želeo je da vide šta ga je radovalo.
E que, quando ele tiver uma família, ele quer que vejam o que o fez sorrir.
Zašto bi on kad je dobio Deare postoji?
O único que não consigo entender é por que eles mataram Wintergreen.
Slušajte, znate, kad je dobio Justin poslana do Stateville, otišao sam izvan sebe.
Sabe, quando Justin foi mandando para Stateville, eu enlouqueci.
Kad je dobio rezultate u 1955, alternativna buduænost koju je stvorio nije ona u kojoj su Marty and Doc ikada koristili stroj da putuju u 2015.
Quando Biff recebe o almanaque em 1955, o futuro alternativo que ele cria não é o que Marty e Doc Brown usam a máquina do tempo para viajar para 2015.
A onda, kad je dobio otkaz, stvarno sam bila uplašena.
Eu fiquei com muito medo quando ele foi demitido.
Ovo odgovara delu njegovog mozga koji se upalio kao sveæica kad je dobio morfijum.
Isso corresponde a parte do cérebro dele que ficou acessa como uma vela quando foi dada a morfina.
Sims se uspanièio kad je dobio obaveštenje.
Simms deve ter se apavorado quando recebeu a notificação da I.R.S.
Zvanièno zabeleženo viðen... kad je dobio vozaèku pre 14 meseci.
Quando foi visto por último? - Visto oficialmente... Quando tirou carteira de motorista 14 meses atrás.
2.1541140079498s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?